---
title: Belgeler
sidenav: docs
---

include::shared/tr/urls.adoc[]

= Belgeler

[.right]
image::../../gifs/doc.jpg[BSD daemon reading documentation,274,163]

FreeBSD için bu web sitesinde, diðer sitelerde birçok doküman mevcuttur.

* <<books,FreeBSD projesinin bir parçasý olan kitaplar>>
* <<articles,FreeBSD projesine dahil olan makaleler>>
* <<man,Klavuz sayflarý>>
* <<other,FreeBSD 'deki diðer dokümanlar>>
* <<other-books,Diðer sitelerdeki kitaplar>>
* <<other-articles,Diðer sitelerdeki makaleler>>
* <<links,FreeBSD ile alakalý linkler>>
* <<press,Basýnda FreeBSD>>
* <<newsgroups,Haber gruplarý>>
* <<additional,Diðer Kaynaklar>>

== Bu sitede

Bu sitede bulunan tüm dokümanlar birçok deðiþik formatta indirilebilir(HTML, Postscript, PDF, ve diðerleri) ve bu dokümanlar deðiþik sýkýþtýrma algoritmalarý ile sýkýþtýrýlmýþtýr (BZip2, Zip). Bu dokümanlar ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/[FreeBSD FTP sitesinde] bulunmaktadýr.

Bu belge link:https://www.FreeBSD.org/docproj/[FreeBSD Dokümantasyon Projesi]tarafýndan yapýlmakta ve devam ettirilmektedir ve bizler yeni doküman ekleyecek ve eski dokümanlar devam ettirecek insanlar aramaktayýz.

[[books]]
=== Kitaplar

link:{faq}[FreeBSD SSS] (`faq`) +
FreeBSD 'nin bütün yönlerini içeren Sýkça Sorulan Sorular ve cevaplarý.

link:{handbook}[FreeBSD El kitabý] (`handbook`) +
FreeBSD kullanýcýlarý için kapsamlý ve sürekli geliþen bir kaynak.

link:{developers-handbook}[FreeBSD Geliþtiricisinin El kitabý] (`developers-handbook`) +
FreeBSD için yazýlým geliþtirmek isteyen insanlar için (Sadece FreeBSD 'y geliþtiren insanlar için deðildir).

link:{arch-handbook}[FreeBSD Mimarisi El kitabý] (`arch-handbook`) +
FreeBSD sistem geliþtiricileri içindir. Bu kitap FreeBSD çekirdeði hakkýnda birçok yapýsal bilgiler içerir.

link:{porters-handbook}[Port El kitabý] (`porters-handbook`) +
Üçüncü parti bir yazýlýmý FreeBSD port sistemine çevirmek için en önemli kaynak.

link:{design-44bsd}["The Design and Implementation of the 4.4BSD Operating System" kitabýnýn ikinci bölümü] (`design-44bsd`) +
Addison-Wesley tarafýndan bu bölüm FreeBSD 'nin temeli olan 4.4BSD iþletim sisteminin dizaynýný anlatýr.

link:{corp-net-guide}["The FreeBSD Corporate Networker's Guide" kitabýnýn sekizinci bölümü] (`corp-net-guide`) +
Addison-Wesley tarafýndan baðýþlanan bu bölüm FreeBSD iþletim sistemi ile Windows, NT, and Novell gibi istemcilere yazýcý servis paylaþýmýnýn nasýl yapýldýðýný anlatýr.

link:{fdp-primer[Yeni baþlayanlar için FreeBSD Dokümantasyon Projesi El kitabý] (`fdp-primer`) +
FreeBSD Dokümantasyon projesine katkýda bulunmak isteyenler için bir baþlangýç kitabý.

[[articles]]
=== Makaleler

link:{committers-guide}[Committer Klavuzu] (`committers-guide`) +
FreeBSD committer 'larý için gerekli bilgiler.

link:{console-server}[Konsol Sunucusu Dokümaný] (`console-server`) +
Ucuz çoklu seri port kartý ile FreeBSD tabanlý konsol sunucusun nasýl kurulduðu anlatýlmaktadýr.

link:{contributing}[FreeBSD 'ye Katkýda Bulunmak] (`contributing`) +
FreeBSD Projesine nasýl katkýda bulunabilirsiniz

link:{contributors}[FreeBSD 'ye Katkýda Bulunanlarýn Listesi] (`contributors`) +
FreeBSD 'nin geliþmesine katkýda bulunan orjanizasyonlar ve þahýslar.

link:{cvs-freebsd}[FreeBSD ile CVS Ambarý Kurmak] (`cvs-freebsd`) +
FreeBSD projesi ile ayný CVSROOT altyapýsýný taþýyan bir CVS ambarý nasýl kurulur?

link:{cvsup-advanced}[CVSup Detaylarý] (`cvsup-advanced`) +
CVSup sisteminin inceliði.

link:{explaining-bsd}[BSD 'i Açýklanýyor] (`explaining-bsd`) +
``BSD Nedir?'' sorusuna verilen bir cevap.

link:{fbsd-from-scratch}[Sýfýrdan FreeBSD] (`fbsd-from-scratch`) +
Bir FreeBSD sisteminin en sevdiðiniz portlarla beraber sýfýrdan nasýl derleneceði, kurulacaðý ve konfigüre edileceði (boþ bir dosya sistemine) anlatýlmaktadýr.

link:{filtering-bridges}[Fitreleme yapan Bridge 'ler] (`filtering-bridges`) +
FreeBSD sistemini router yerine bridge gibi konfigüre ederek firewall ve filtrelemenin nasýl gerçekleþtirileceði anlatýlýr.

link:{fonts}[Fontlar ve FreeBSD] (`fonts`) +
FreeBSD içindeki deðiþik font teknolojilerinin açýklamalarý ve bunlarýn deðiþik programlar ile nasýl kullanýldýðý.

link:{freebsd-questions}[FreeBSD-questions mail listesinden en iyi sonucu nasýl alýrsýnýz] (`freebsd-questions`) +
-questions mail listesinden yararlý bilgilerin nasýl alýnabileceði anlatýlýr.

link:{hubs}[FreeBSD 'yi Yansýlamak] (`hubs`) +
FreeBSD web sitesinin, CVSup sunucusunun, FTP sunucusunun nasýl yansýlanacaðýný anlatan bir baþvuru kaynaðý

link:{ipsec-must}[FreeBSD 'deki IPSEC iþlevselliðinin baðýmsýz bir testi] (`ipsec-must`) +
FreeBSD IPsec fonksiyonelliðinin nasýl test edileceði anlatýlýr.

link:{java-tomcat}[Java ve Jakarta Tomcat] (`java-tomcat`) +
Java ve Jakarta Tomcat 'in FreeBSD 'de kurulumu.

link:{laptop}[Laptoplarda FreeBSD] (`laptop`) +
FreeBSD 'yi laptoplarda nasýl kullanabilirsiniz.

link:{mh}[MH El kitabý] (`mh`) +
MH mail okuma programýnýn FreeBSD 'de nasýl kullanýlacaðý.

link:{new-users}[FreeBSD 'de ilk adýmlar] (`new-users`) +
FreeBSD ve UNIX(R) sistemini ilk kez kullanacaklar için.

link:{pam}[Pluggable Authentication Modules] (`pam`) +
FreeBSD altýnda PAM sistemi ve modüllerinin nasýl kullanýlacaðý.

link:{pr-guidelines}[FreeBSD Problem Rapor Sistemi Kotarma Klavuzu] (`pr-guidelines`) +
FreeBSD problem raporlarýnýn kotarýlmasý için tavsiyeler.

link:{problem-reports}[FreeBSD Problem Raporu yazmak] (`problem-reports`) +
FreeBSD Projesine bir problemi iletmenin nasýl yapýldýðý anlatýlýr.

link:{pxe}[FreeBSD 'de PXE boot sistemi] (`pxe`) +
FreeBSD ile Intel PXE sunucusunun nasýl kurulduðu ve FreeBSD istemcilerin PXE sunucusunu kullanarak nasýl boot edileceði anlatýlmaktadýr.

link:{releng}[FreeBSD Sürüm Mühendisliði] (`releng`) +
FreeBSD sürüm mühendisliði takýmýnýn FreeBSD Ýþletim Sisteminin sürümlerini yaparken izlediði yollar. Ayrýca özel FreeBSD sürümü yapmak için kullanýlacak olan araçlar anlatýlýr.

link:{releng-packages}[Üçüncü parti yazýlýmlar için FreeBSD Sürüm Mühendisliði] (`releng-packages`) +
FreeBSD sürüm mühendisleri tarafýndan resmi FreeBSD sürümlerinde yüksek kalitede paketlerin nasýl oluþturulacaðý anlatýlmaktadýr. Bu dökümanýn geliþtirilmesine devam edilmektedir fakat elinde sonunda FreeBSD.org "Paket Kümesi" tarafýndan kullanýlan paket oluþturduðu, paketlerin sürüm cd'lerinde nasýl daðýldýðý ve paket setlerinin doðruluðunun nasýl araþtýrýldýðýný da anlatacaktýr.

link:{serial-uart}[Seri ve UART cihazlar] (`serial-uart`) +
FreeBSD 'de seri portlarýn ve çok portlu seri arabirim kartlarýnýn nasýl kullanýldýðý hakkýnda detaylý bilgi.

link:{solid-state}[FreeBSD ve Katý Durumlu (Solid State) cihazlar] (`solid-state`) +
FreeBSD 'de katý durumlu disklerin nasýl kullanýldýðý anlatýlýr.

link:{vm-design}[FreeBSD VM sisteminin tasarým parçalarý] (`vm-design`) +
FreeBSD sanal hafýza sisteminin nasýl gerçellendiðinin anlatýlýr.

[[man]]
=== Klavuz Sayfalarý

*FreeBSD*::
Sürüm: http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+1.0-RELEASE[1.0], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+1.1-RELEASE[1.1], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+1.1.5.1-RELEASE[1.1.5.1], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.0-RELEASE[2.0], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.0.5-RELEASE[2.0.5], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.1.0-RELEASE[2.1.0], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.1.5-RELEASE[2.1.5], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.1.6.1-RELEASE[2.1.6.1], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.1.7.1-RELEASE[2.1.7.1], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.2.1-RELEASE[2.2.1], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.2.2-RELEASE[2.2.2], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.2.5-RELEASE[2.2.5], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.2.6-RELEASE[2.2.6], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.2.7-RELEASE[2.2.7], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.2.8-RELEASE[2.2.8], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+3.0-RELEASE[3.0], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+3.1-RELEASE[3.1], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+3.2-RELEASE[3.2], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+3.3-RELEASE[3.3], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+3.4-RELEASE[3.4], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+3.5.1-RELEASE[3.5.1], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+4.0-RELEASE[4.0], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+4.1-RELEASE[4.1], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+4.2-RELEASE[4.2], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+4.3-RELEASE[4.3], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+4.4-RELEASE[4.4], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+4.5-RELEASE[4.5], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+4.6-RELEASE[4.6], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+4.7-RELEASE[4.7], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+4.8-RELEASE[4.8], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=freebsd-stable[4.x-stable], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+5.0-RELEASE[5.0], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+5.1-RELEASE[5.1], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+5.1-current[5.1-current], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+Ports[Ports].
*Diðer Sistemler*::
http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=v7[Unix Yedinci Sürüm (V7)], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=2.8BSD[2.8BSD], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=2.9BSD[2.9.1BSD], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=2.10BSD[2.10BSD], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=2.11BSD[2.11BSD], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=4.3BSD+Reno[4.3BSD Reno], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=NET%2F2[NET/2], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=386BSD+0.1[386BSD 0.1], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=4.4BSD+Lite2[4.4BSD Lite2], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=hpux[HP-UX], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=linux[Linux], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=NetBSD[NetBSD], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=OpenBSD[OpenBSD], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=darwin[Darwin], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=plan9[Plan 9], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=sunos4[SunOS 4.x], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=sunos5[SunOS 5.x], http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=ultrix[ULTRIX 4.2], and http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=XFree86[XFree86].

[other]]
=== Diðer Dokümanlar

http://docs.FreeBSD.org/44doc/[4.4BSD Belgeleri]: 4.4BSD belgelerinin kendi FreeBSD makinanýzda file://localhost/usr/share/doc[/usr/share/doc] dizininde bulabileceðiniz (eðer doc daðýtýmýný kurduysanýz) html versiyonu.

http://docs.FreeBSD.org/info/[Info Belgeleri]: file://localhost/usr/share/info[/usr/share/info] dizininde bulunan Info belgeleri (eðer doc daðýtýmýný kurduysanýz).

== Diðer web siteleri

FreeBSD hakkýnda birçok yararlý bilgi içeren baðýmsýz siteler.

[[other-books]]
=== Kitaplar

* http://www.vmunix.com/fbsd-book/[A Comprehensive Guide to FreeBSD] FreeBSD iþletim sistemini anlatan kitap yapýsý baz alýnarak hazýrlanmýþ bir site FreeBSD ve UNIX sistemlerine yeni baþlayanlar için tasarlanmýþtýr ve yapýmý devam etmektedir.

[[other-articles]]
=== Makaleler

* Niels Jorgensen tarafýndan kaleme alýnan FreeBSD geliþtirim adýmlarýný anlatan akedemik bir çalýþma: http://www.ruc.dk/~nielsj/research/papers/freebsd.pdf[Putting it All in the Trunk, Incremental Software Development in the FreeBSD Open Source Project] [Information Systems Journal (2001) 11, 321-336].
* http://www.computerbits.com/[Computer Bits] Mart 1996 'dan beri yayýnda olan ve mailto:tedm@agora.rdrop.com[Ted Mittelstaedt] tarafýndan kaleme alýnan *The Network Community* adlý köþesinde FreeBSD ile alakalý harika makaleler içeren Ýnternet dergisi.
+
Bazý popüler makaleleri: _http://www.computerbits.com/archive/1996/0300/lan9603.html[FreeBSD tabanlý bir mail sunucu kurulumu]_, _http://www.computerbits.com/archive/1997/0800/lan9708.html[Network Address Translation]_, and _http://www.computerbits.com/archive/1996/1100/lan9611.html[Fax sunucusu kurulumu]_.

* BSD 'nin U.C Berkeley 'deki önde gelen mimarlarýndan mailto:mckusick@mckusick.com[Kirk McKusick] FreeBSD kullanarak iki http://www.mckusick.com/courses/[4.4BSD Kernel Internals] kursu vermektedir. Bu kurslara katýlamayanlar için video teypler de mevcuttur ve satýlmaktadýr.
* http://flag.blackened.net/freebsd/[FreeBSD How-To's for the Lazy and Hopeless] FreeBSD kurulumu ve konfigürasyonunu anlatan bir "how-to" þeklinde hazýrlanmýþ baþka bir dokümandýr.
* http://www.tldp.org/HOWTO/Linux+FreeBSD.html[The Linux+FreeBSD mini-HOWTO] ayný sistem içinde Linux ve FreeBSD 'nin nasýl kullanýlacaðýný anlatýr. FreeBSD 'ye giriþ yaparak bu iki iþletim sisteminin ayný sistemde nasýl kurulacaðý (Örnek olarak ayný takas alanýný nasýl kullanacaðýný) anlatýr.
* http://www.nber.org/amd.html[AMD iþlemci ve FreeBSD]
* http://ukug.uk.FreeBSD.org/~mark/ntfs_install_2.2.html[FreeBSD 2.2.x NTFS (NT dosya sistemi) sürücüsünün kurulumu].
* http://ukug.uk.FreeBSD.org/~mark/ntfs_install_3.1.html[FreeBSD 3.1 NTFS sürücüsü kurulumu].
* _Yeni Baþlayanlar için FreeBSD Kurulum Detaylarý_. Bu doküman link:{handbook/install.html[FreeBSD El kitabýna] dahil edilmiþtir.
* http://www.daemonnews.org/200010/blueprints.html[Dinamik Çekirdek Baðdaþtýrýcýsý(KLD) Programlama].
* http://www.daemonnews.org/200007/newbus-intro.html[Newbus kullanarak Çekirdek Sürücüsü nasýl yazýlýr].
* _ISA donaným sürücüsü yazýmý_. Bu döküman link:{developers-handbook[Geliþtirici El kitabýna] dahil edilmiþtir.
* _FreeBSD Assembly Dili Programlama Dokümaný_. Bu doküman link:{developers-handbook[Geliþtirici El kitabýna] dahil edilmiþtir.
* http://www.cfcl.com/rdm/split_DNS.html[FreeBSD 'de Ayrýk DNS (Split DNS) Kurulumu]
* http://www.jp.FreeBSD.org/PAO/[Tatsumi Hosokawa'nin Mobil Bilgisayar sayfasý] FreeBSD 3.X ve daha önceki versiyonlarda dizüstü bilgisayarýn nasýl kullanýlacaðýný anlatýr.
* http://people.FreeBSD.org/~fsmp/SMP/SMP.html[SMP destek sayfasý] FreeBSD 4.X ve daha önceki sürümlerde SMP desteðini anlatýr.
* Silberschatz, Galvin and Gagne tarafýndan yazýlan http://jws-edcv.wiley.com/college/tlp/0,9842,ECSC-CXC-CXXCC-CXB0C_0471417432_BKS,00.html[Operating Systems Concepts] ders kitabýnýn Ek A kýsmý http://www.wiley.com/college/silberschatz6e/0471417432/pdf/bsd.pdf[PDF formatý]. Bu ek FreeBSD 'ye adanmýþtýr ve FreeBSD'nin iç yapýsýna iyi bir tanýtým yapmaktadýr.

[[links]]
=== Linkler

* The http://dmoz.org/Computers/Software/Operating_Systems/Unix/BSD/FreeBSD/[Open Directory Project] FreeBSD için çok güzel linkler içermektedir ve pazarlama amacýyla kullanýlabilecek http://dmoz.org/Computers/Software/Operating_Systems/Unix/BSD/FreeBSD/Prominent_Users/[Ünlü kullanýcýlar] sayfasýný içermektedir.
* The http://people.FreeBSD.org/~faulkner/multimedia/mm.html[FreeBSD Multimedya Sayfasý] http://people.FreeBSD.org/~ahasty/Bt848.html[Bt848] video yakalama çipi gibi birçok multimedya linki içermektedir.

== Gerçek Dünyadan Linkler...

=== link:https://www.FreeBSD.org/press/[Basýnda FreeBSD]

FreeBSD hakkýnda basýnda yayýnlanan hikayeler.

[[newsgroups]]
== Haber Gruplarý

Aþaðýdaki haber gruplarý FreBSD kullanýcýlarý için ayrýlmýþtýr:

* link:news:comp.unix.bsd.freebsd.announce[comp.unix.bsd.freebsd.announce] (moderated)
* link:news:comp.unix.bsd.freebsd.misc[comp.unix.bsd.freebsd.misc]
* link:news:comp.unix.bsd.misc[comp.unix.bsd.misc]

[[additional]]
== Ek Kaynaklar

=== http://www.daemonnews.org/newsletter/[BSD Real-Quick (TM) Gazetesi]

FreeBSD arenasýnda gerçekleþen geliþimleri içeren aylýk (arasýra iki haftada bir çýkmaktadýr) bir gazete freebsd-announce listesine bu gazeteyi e-posta vasýtasýyla almak için üye olabilirsiniz.

=== http://minnie.tuhs.org/FreeBSD-srctree/FreeBSD.html[Kaynak Kod]

FreeBSD iþletim sisteminin _çekirdeðinin_ kaynak kodunun html hali. Bu sayfa http://minnie.tuhs.org/warren.html[Warren Toomey] tarafýndan hazýrlanmaktadýr.

=== http://www.daemonnews.org/[Daemon News]

BSD haberlerinde tartýþmasýz bir numara.

FreeBSD gibi bu belgeler zinciri de gönüllülerden oluþur. Bu projenin amacý düzeltmelerin ve yeni materyallerin duyurulmasýdýr.

=== http://www.freebsddiary.org/[The FreeBSD Diary]

FreeBSD Diary UNIX 'e yeni baþlayanlar için birçok how-to 'dan oluþan bir sayfadýr. Bu sitenin amacý deðiþik portlarýn adým adým nasýl kurulacaðýnýn anlatýlmasýdýr.

=== http://www.OnLamp.com/bsd/[The O'Reilly Network BSD Dev Center]

BSD Dev Center FreeBSD ile alakalý ipuçlarý ve makaleler içeren iki köþeye sahiptir.
